student asking question

O que é Here's the thing?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Essa é uma boa pergunta. Here's the thingé um idioma. Esta é uma expressão que significa que é exatamente isso que eu quero dizer. The thingaponta para o ponto que eu quero focar. Isso pode ser especialmente útil quando você não tem certeza do que dizer que a outra pessoa acha que não vai gostar ou querer ouvir. Você também pode usar essa frase para discordar da outra pessoa, e é exatamente isso que está sendo usado neste vídeo. Exemplo: Mom, here's the thing. I'm not a little kid anymore. (Mãe, me ouça, eu não sou mais uma criança.) Exemplo: Here's the thing, I need you help moving the wardrobe. (Você sabe, ajude-me a mover o armário.)

Perguntas e respostas populares

04/28

Complete a expressão com um quiz!

Ok, aqui está a coisa.