Qual a diferença entre Finish [something] e finish [something] off?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Em primeiro lugar, finish [somethingsignifica terminar uma determinada tarefa ou atividade. finish [something] off, por outro lado, significa completar uma tarefa fazendo ou adicionando algo. finish [something] offtambém significa matar alguém ou algo, ou infligir uma derrota, que você geralmente ouve falar na televisão. Também pode ser usado para se referir a se livrar de algo restante. Exemplo: I finished my book off by writing an acknowledgement chapter. (completei o livro escrevendo um agradecimento) = > sugere que o livro está completo apenas escrevendo um capítulo específico Exemplo: I finished writing my book. (Terminou de escrever um livro.) = > Refere-se à conclusão de um livro Exemplo: I finished off the brownies. There's no more left. = I had the last of the brownies. There's no more left. (comi o último brownie, não sobrou nada.) Exemplo: Finish him off. = > refere-se a matar alguém