get over with você quer se livrar dele? Mas por que this thingestá localizado no meio, e não depois dessa preposição?
Resposta do falante nativo
Rebecca
get over with somethingsignifica se apressar, fazer as coisas e fazer as coisas para que você não precise pensar nelas novamente. Em outras palavras, livre-se dele. O orador coloca uma this thingentre gete over with para mostrar que geté um verbo e over witho modifica. Não há problema em mudar um pouco a estrutura da frase e dizer get over with this thing.