Embora não tanto quanto costumava ser, muitas pessoas na Ásia ainda preferem viver com seus pais quando adultos. Então o Ocidente gosta disso?

Na mitologia grega, existe uma bebida chamada néctar, certo? Então Nectar também vem dessa mitologia grega?

Essa é uma boa pergunta. Na verdade, nectarpode ser traduzido como mel ou suco de flor em coreano, e há uma base científica para isso. Diz-se que o suco ou líquido das flores é rico em açúcar, que as abelhas e outros insetos adoram, e esse líquido é produzido por glândulas chamadas nectariesou nectarines, daí o nome nectar.

O que on boardsignifica? Isso é uma figura de linguagem?

A palavra get/be on boardsignifica apoiar ou concordar com alguém ou algo! No contexto deste vídeo, o objetivo é fazer com que as pessoas concordem com seu plano. Essa frase também pode ser usada quando alguém se junta a uma nova equipe ou grupo! Exemplo: I'm trying to get my classmates on board with my proposal. (Estou tentando fazer com que meus colegas se juntem à minha proposta.) Exemplo: I got my manager on board! We can put our plans into action. (consegui que o gerente se juntasse a nós! Exemplo: We have ten people on board on our team. (Temos 10 pessoas em nossa equipe) Exemplo: A new employee is coming on board. (Um novo funcionário entrará.)

Consente agreementsão situações diferentes?

Sim, embora as duas palavras tenham significados semelhantes, há diferenças sutis. Consentsignifica dar permissão ou permissão para alguém fazer algo. Agreementsignifica que os interesses de duas pessoas coincidem, e significa acordo ou acordo. A principal diferença entre os dois é que consenté yes, you can do this (sim, tudo bem), mas agreementé mais parecido com I have the same opinion as you (concordo com você) e I promise to do something (vamos fazer isso). Exemplo: I need consent from my parents to sign up for this. (Preciso do consentimento de seus pais para participar.) Exemplo: My boss gave me consent to do this for her. (Meu chefe concordou em fazer isso por si mesmo) Exemplo: I agree with you, I think what he did was wrong too. (Concordo com você, ele estava errado.) Exemplo: We agreed to have a meeting once a week. (Decidimos nos reunir uma vez por semana.)

Posso substituir marriage to someonepor marriage with someone?

Sim, não há problema em escrever marriage with someoneem vez de marriage to someone.

A expressão Fashion-forwardé comumente usada?

Sim, é isso mesmo. fashion-forwardé frequentemente usado para significar moda (fashionable) ou moda (trendy). Aqui, ela está elogiando o senso de moda de seu ex-colega Ezra Miller. Exemplo: This new spring collection is very fashion-forward and innovative. (A nova coleção de primavera foi muito orientada para a moda e inovadora.) Exemplo: I consider myself to be very fashion-forward. (Eu me considero uma pessoa voltada para a moda)