O que é um substituto para Deserve?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Embora deservee earnnão sejam sinônimos, earnedpode ser usado em vez de deserve neste contexto. Porque, nesse contexto, ambas as palavras podem ser usadas como recompensa por algo. Portanto, você pode expressá-lo em frases como I've earned my self [X]. Exemplo: After the terrible day I've had, I deserve a beer. = After the terrible day I've had, I've earned myself a beer. (Se você teve o pior dia, talvez esteja tudo bem tomar uma cerveja.) Exemplo: Pam felt that she'd earned herself a nap after her tiring meeting. = Pam felt she deserved a nap after her tiring meeting. (Depois de uma reunião exaustiva, Pam achou que merecia um cochilo.)