O que A thousand pardonssignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
[I beg] a thousand pardonsé uma simples expressão de desculpas. Existem expressões semelhantes, como pardon meque significa forgive me(perdoe-me) e excuse me(desculpe), e a thousand pardonsé uma expressão educada semelhante que expressa arrependimento ou desculpas. É uma expressão muito formal, por isso não é usada com muita frequência no dia a dia. Você provavelmente verá essa frase com mais frequência na literatura clássica. Exemplo: I beg a thousand pardons, Madame. I have committed a grave sin. (Desculpe, senhora, cometi um pecado terrível.) Exemplo: I did not see you there. A thousand pardons for my error. (não vi você vindo do outro lado, peço desculpas pelo meu erro.)