Qual a diferença entre drop, fall e down?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Ao descrever essas estatísticas, todos esses três verbos podem ser usados apropriadamente. Por exemplo, Airbnb demand has dropped 70%. (A demanda porAirbnbcaiu 70%). Por exemplo, Airbnb demand has fallen by 70%. (A demanda porAirbnbcaiu 70%). Por exemplo, Airbnb demand has gone down by 70%. (A demanda porAirbnbcaiu 70%.) Em geral, tanto fallquanto drop queda média, mas dropa ação em que o sujeito está envolvido está fortemente relacionada (=000 gotas 000), mas é mais provável que fallsignifique algo que acontece espontaneamente, não algo ou ação de alguém. Exemplo: The man dropped the book. (O homem deixa cair um livro) Exemplo: The tree fell down. (uma árvore caiu) Nesse contexto, downtem uma conotação bastante negativa. Geralmente é usado para explicar tendências em dados ou estatísticas. Por exemplo, The stocks are down 2%. (A ação caiu 2%. Por exemplo, Economic activity has gone down by 7%. (O número de atividade econômica caiu 7 pontos.)
