Não é isso que the more you are empathicdizem?
Resposta do falante nativo
Rebecca
É mais comum dizer The more empathetic you are. Esse moreindica o nível de empatia da outra pessoa, por isso o empatheticdeve estar logo atrás do more. Você poderia dizer The more you are empathetic, mas essa não é uma expressão muito comum, e soa um pouco antinatural.