Por que razão o orador se refere a rockstaraqui? Não parece ter nada a ver com música!

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo! Isso não tem nada a ver com música. Rockstaré um título que você pode usar quando achar que alguém é ótimo ou legal. Neste caso, nós os chamamos de rockstar, o que significa que eles são pessoas muito legais. De forma positiva! Exemplo: My boss called me a rockstar for nailing the presentation. (Meu chefe me elogiou por lidar bem com a apresentação.) Exemplo: Hey, rockstar. Do you wanna hang out today? (Ei, cara, você quer sair comigo hoje?) Exemplo: You all volunteer so much of your time for charities. You guys are rockstars. (Você é tão legal de se voluntariar tanto tempo para caridade.)