Por que falamos de noe yesao mesmo tempo? O que cada um significa?

Resposta do falante nativo
Rebecca
É comum em inglês! noe yessão formas de indicar que você concorda com a frase anterior. A razão pela qual ele diz noaqui é porque ele não quer comer comida seca todos os dias, e a razão pela qual ele diz yesé porque ele concorda que gosta de comida seca, mas não quer comê-la todos os dias. Às vezes, quando um orador diz erroneamente noo que dizer yes, dizemos ambos para corrigi-los. Dê uma olhada em um exemplo de uso deliberado denoe yesao mesmo tempo. A: I hate when people ignore me. It's so rude. (Eu odeio tanto quando as pessoas me ignoram, é muito rude.) B: No, yes! It's beyond frustrating! (Realmente não é, sim, é mais do que frustrante.)