Por que hase não Is?
Resposta do falante nativo
Rebecca
goneé o particípio passado de go, e has goneé o tempo presente perfeito. É um tempo que não existe em coreano, mas em inglês, é usado para enfatizar que algo que aconteceu no passado ainda está acontecendo no presente. Assim, quando dizemos My shadow has gonenesta frase, a sombra desapareceu e permanece desaparecida. Ou seja. Mais uma coisa a ter em mente é que goneé usado incomumente não apenas como particípio passado, mas também como um adjetivo. Portanto, tenha em mente que dizer My shadow is gonepode transmitir um significado semelhante: Minha sombra se foi.