O mesmo acontece com o SS Ventureda série Jurassic Park, e já vi muitos casos em que o nome do navio SSestá anexado, mas não acho que o SSdo texto tenha algo a ver com o navio. O que significa o SSno texto?

Não sei como uságet to go to. Qual get toé diferente de go to?

Essa é uma pergunta muito boa. Get tosignifica que algo é possível ou dado a oportunidade. Estamos falando do fato de que ela não pode ir à festa de formatura. Se você não usa Get to, você não tem a nuance de que lhe foi dada uma chance. Exemplo: Tom gets to go to Disneyland this summer. (Neste verão, Tom foi para a Disneylândia.) Exemplo: I didn't get to sit down all day. (não tive a chance de sentar o dia todo.)

O que duhsignifica aqui? De onde vem essa expressão?

Se duhé a resposta para uma pergunta, significa que a resposta para essa pergunta é bastante óbvia. A expressão " duh" originou-se do desenho animado Pernalonga da época, que se diz ter se originado no processo de expressar o processo de pensamento de uma pessoa que não é muito inteligente através do som. Com o tempo, tornou-se uma forma de responder sardoricamente a perguntas que eram demasiado óbvias. Mas no duhde hoje, a nuance cínica de fazer uma bobagem com a outra pessoa foi muito diminuída, e é simplesmente usada para significar que a resposta para a pergunta é óbvia. Sim: A: Did you brush your teeth? (Você escovava os dentes?) B: Duh, I know how important dental hygiene is... (Eu sei o quanto a higiene dental é importante...) Sim: A: Do you know when the presentation starts? (você sabe quando o anúncio começa?) B: Duh... I'm not sure, I didn't look at the schedule. (uh.... Eu não sei. Eu não olhei para a programação.)

O que On the lamsignifica?

On a lamé uma gíria para o ato de fugir de alguém. Geralmente se refere a um voo devido a uma ofensa. Não sei como é no Reino Unido, mas pelo menos nos EUA, não é usado com muita frequência. Nos EUA, a palavra runé usada com mais frequência. Exemplo: The thief was on the lam for a long time. (O ladrão está foragido há muito tempo.) Exemplo: Many criminals are on the lam to avoid prosecution. (Muitos criminosos fogem da acusação)

É sempre sportsuma palavra plural?

Não, sports, como outros substantivos, é geralmente usado na forma plural ao falar. Exemplo: I like eating fruits. (gosto de comer frutas) Exemplo: I like visiting new places. (gosto de ir a novos lugares) Também pode ser usado no singular, quando se fala de coisas específicas! Ex: My favorite sport is baseball. (Meu esporte favorito é o beisebol.) Ex: I have never played a sport like tennis before, so I want to try it out. (Eu nunca joguei um esporte como tênis, então eu gostaria de experimentá-lo.)

Por favor, me diga o que savesignifica aqui!

O saveaqui pode ser entendido como significando armazenar algo para o futuro. Portanto, a expressão save the best for lastpode ser interpretada como significando que as coisas mais importantes ou valiosas são salvas até o último momento. Isso implica que a "Feiticeira" (Enchantress) é a arma final do governo, e que ele a usará como último recurso. Exemplo: She saved her dessert to eat later. (Ela deixou a sobremesa para depois) Exemplo: I saved my lunch for tomorrow. (Guarde o almoço para amanhã) Exemplo: I have a few tips for you but I'll save them for when you need them. (tenho alguns conselhos para você, mas vou salvá-los até que você precise deles.)