Como ela sabe as intenções da outra pessoa? É comum dizer You don't want ~?
Resposta do falante nativo
Rebecca
You don't want~não é uma expressão que usamos em antecipação às intenções de alguém. don'taqui significa conselhos úteis ou dicas de advertência educadas. Você pode pensar na frase you don't want to go that waycomo don't go that way. Exemplo: When you're cooking, you don't want to leave the pot unattended. (Don't leave the pot unattended.) (Ao cozinhar, sempre cuide da panela em que você está cozinhando.) Exemplo: When taking exams, you don't want to spend too long on one question. (Don't spend too long on one question.) (Ao fazer um teste, não gaste muito tempo com uma pergunta.)