Se disséssemos apenas do you guys have time? sem the, haveria uma diferença de significado?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Sim, é isso mesmo. Significam duas coisas diferentes. O the timeneste vídeo refere-se ao horário real, como 14h ou 1h da manhã. Mas, com exceção do artigo the, significa um estado de liberdade que não está vinculado a nada. Assim, o narrador do vídeo está apenas perguntando sobre a hora do dia, não perguntando Bob Esponja e Patsy se eles têm tempo. Exemplo: I don't have time to do anything outside of work right now. (não tenho tempo para fazer nada além de trabalhar agora) Exemplo: Do you have time to go shopping with me this weekend? (Você gostaria de ir às compras comigo neste fim de semana?) Sim: A: Do you have the time? (que horas são agora?) B: Yes, it's 1:30 PM. (sim, já passou da uma da tarde.)