Posso usar butem vez de Only?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Certo! A palavra onlynesta frase não significa único, mas significa but, o que significa que você não pode fazê-lo. Outra expressão é except for the fact. Exemplo: I wanted to order takeout. Only I couldn't, because the restaurant was closed. (But I couldn't, because the restaurant was closed.) (Eu queria pedir takeout, mas não podia, porque o restaurante estava fechado.) Exemplo: She reached to pull open the door, only it was stuck. (She reached to pull open the door, but it was stuck.) (Ela estendeu a mão para abrir a porta, mas ela estava firmemente fechada.)