Eu sei que as expressõeszoom inampliar ( ) ou diminuir (zoom-out), mas neste caso, zoomse refere a mover-se para algum lugar rapidamente?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo! A expressão Zoom inrefere-se a aumentar o zoom para ver mais de perto a tela, mas a palavra zoomtambém significa mover-se rapidamente ou fazer uma viagem! Exemplo: The dog was excited and zoomed around the house. (O cachorro estava tão animado que correu por toda a casa) Exemplo: The car zoomed off into the distance. Only dust was left behind. (O carro saiu em alta velocidade, deixando apenas poeira em seu lugar)