Rebecca
A razão pela qual They goé traduzida para They sayé porque cada pessoa tem uma história específica para contar sobre ela. E é uma expressão bastante artística também. Talvez o letrista tenha pensado que seria muito mais agradável escrever a letra dessa música como They godo que They say. Se você não tem certeza de qual usar, basta escrever They say!
09/28
1
O que Walk right insignifica?
Essa é uma boa pergunta! Walk right insignifica entrar em um espaço, lugar ou enfrentar uma situação. Em outras palavras, o rightaqui pode ser interpretado no contexto de directly, straightou abruptly. Exemplo: I walked right into my manager's office and asked for a vacation. (pedi folga ao entrar no escritório do meu chefe.) Exemplo: She walked right into my life and changed everything. (Ela apareceu de repente na minha vida, e tudo mudou) Exemplo: He walked right in without knocking. (Entramos sem bater)
2
O que do oversignifica? É uma palavra comum?
Do overpode ser entendido literalmente, mas significa fazer algo de novo, tentar novamente. Exemplo: I want a do over of the test. I didn't do very well. (quero fazer o teste novamente, não fui bem.) Exemplo: Can we have a do over? I promise to behave better next time. (Podemos fazer de novo? Prometo que farei melhor da próxima vez.)
3
Qual a diferença entre Should goe should get going?
Há uma diferença entre Should goe should get going. Get goingsignifica pronto para ir, e é usado quando algo está atrasado ou alguém já está atrasado. Exemplo: We should get going, it's going to take awhile to get out of here. (Precisamos sair logo, vai demorar um pouco para sair daqui.) Exemplo: We got going around 7 but we didn't actually leave until 8. (eu deveria sair às 7 horas, mas só saí às 8 horas)
4
Por que They goé interpretado como they say?
A razão pela qual They goé traduzida para They sayé porque cada pessoa tem uma história específica para contar sobre ela. E é uma expressão bastante artística também. Talvez o letrista tenha pensado que seria muito mais agradável escrever a letra dessa música como They godo que They say. Se você não tem certeza de qual usar, basta escrever They say!
5
Como você escreve Gotta?
Gottaé uma abreviação de got to, have to, que significa ~ deve. Exemplo: You gotta tell him how you feel. (Você tem que dizer a ele como você se sente.) Exemplo: We gotta go to the grocery store. (Temos que ir às compras) Exemplo: He's gotta paper to write. He can't hang out with his friends. (Ele tem lição de casa para terminar, não pode brincar com os amigos)
Complete a expressão com um quiz!
Eles vão, ela não é linda, essa garota de Hollywood?
