O que In my facesignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
In my/your/her/his/their faceé uma expressão informal que significa directly (diretamente). Então, podemos entender essa frase como she laughed directly at me (in my face), ela riu na minha cara. Exemplo: He laughed at me in my face. (He laughed directly at me) (Ele zombou na minha cara.) Exemplo: He slammed the door in my face. (He rejected me directly) (Ele bateu a porta na frente do meu nariz.)