look não significa que eu não tenha que usáatpróxima vez?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Normalmente, usamos uma preposição atapós um verbo look, mas este vídeo é um ótimo exemplo de exceção. Esta expressão é originalmente derivada da expressão look what the cat dragged in. É uma coisa estranha dizer que é um gato de repente, mas é para que você saiba que alguém chegou ou apareceu em um determinado lugar. Isso geralmente se refere à aparência de algo bagunçado ou mole na sua frente. É muito mais fácil entender quando você pensa em como serão os animais que um gato caçava e trazia de volta para se alimentar na sua frente. Neste vídeo, Charlie faz uma ligeira reviravolta nessa expressão, comparando a tempestade do lado de fora da janela a um cat, e um amigo que parece estar se contorcendo na chuva para whate dizer look what the storm dragged in. Ambas as expressões são exceções que não exigem a preposição at. No entanto, em outras situações em que o verbo looké usado, a preposição até essencial. Sim: A: Look what the cat dragged in! You're all wet! (OMG o que é isso! B: Yes, there was a terrible storm outside. Sorry for how I look right now. (sim, é uma tempestade lá fora, desculpe isso.)
