Já vi muitas vezes pessoas usarem a expressão naughtyao repreender animais de estimação, como mostrado neste vídeo, mas é um termo que também pode ser usado para humanos?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, pode. No entanto, mesmo que o façam, geralmente são usados em crianças. Se você sabe que é uma piada, não há nada de errado nisso, mas se você disser naughtypara um adulto, pode ser muito ofensivo para o ouvinte. Exemplo: I heard I was very naughty as a child. (disseram-me que não tinha muito cabelo quando era mais jovem.) Exemplo: My cat is very naughty. She likes knocking things off tables and countertops. (Minha gata é muito, gosta de derrubar coisas na mesa e no balcão.)