student asking question

Por que thingestá atrás arm? Não podemos simplesmente dizer arm?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

No Reino Unido, thingé geralmente usado como um substantivo para substituir algo. Isso faz parte de uma longa conversa, então é difícil saber ao certo a que thingestá se referindo. Mas tem algo a ver com o boato de que Paul Rudd fez algo naquele braço, então podemos assumir que ele está dizendo que é thing. Uma vez que esta frase já está em vigor, você não pode simplesmente escrevêarmsem thing. Se você fosse reescrever essa frase, Did you really touch the arm? (você realmente tocou nesse braço?) Posso dizer isso.

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

Você realmente tocou no braço?