O que Sapsignifica? É gíria?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sappode ser usado de algumas maneiras. Primeiro, pode ser usado para se referir a uma pessoa estúpida, uma pessoa lamentável e compassiva, ou uma pessoa pobre ou patética, como stupid personou pitiful person . Em segundo lugar, significa estar em um humor emocional ou sentimental. Exemplo: I was very sappy when I said goodbye to my friend. I even cried. (Quando me despedi do meu amigo, fiquei tão emocionado que cheguei a chorar.) Exemplo: For my birthday he got me flowers and wrote me a card. It was a bit sappy but very cute of him! (Ele me deu flores e um cartão para o meu aniversário, um pouco surrado, mas não é tão fofo?) Exemplo: What a sap. Why did he have to say that? It was so rude. (Estúpido, eu tinha que dizer isso? grosseria) Exemplo: Tim was acting like a sap when I tried to talk to him. (Quando tentei falar com ele, ele agiu como um.)