Por que ondepois back? onisso acrescenta alguma nuance especial à frase?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Aqui, oné usado como um advérbio para modificar o verbo sewing. A onaqui indica que seu braço foi costurado e represo ao corpo. ona razão pela qual ele é anexado após esse back é porque dá o significado de que backestá colocando o braço de volta. onVou mostrar alguns exemplos desse advérbio. Exemplo: She put her favorite shirt on. (Ela está usando sua camisa favorita.) =>onde onmodifica o verbo put. Exemplo: He placed his sunglasses on. (ele usa óculos escuros) => onde onmodifica o verbo placed.