O que Hold one's breathsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Hold one's breathsignifica prender a respiração, o que significa esperar e prestar atenção a uma determinada situação. Geralmente é usado quando você está nervoso, ansioso ou animado. Exemplo: I held my breath as I waited for my date to walk through the door. This was my first blind date. (segurei a respiração até que meu encontro saiu pela porta, e foi meu primeiro encontro.) Exemplo: Jenny said we'll only hear about her exam results next week. We're holding our breath that she gets good grades this semester. (Jenny nos disse que os resultados de seus testes só serão conhecidos na próxima semana; estamos prendendo a respiração na esperança de que ela tenha se saído bem neste semestre.)