Por que youé usado aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
O pronome youaqui é usado para dar um comando direto a alguém. You + verbos são usados para comandar ou exigir algo. É por isso que you hideé usado para dizer a alguém para ir a algum lugar e se esconder. O nowdesta frase é usado para nos instruir a nos escondermos no right now (agora) e at the present moment (neste momento).