O que há in a segmentaqui?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Segmenté uma parte ou seção de um todo. Quando Ellen diz in a segment we call Don't Do It Yourself, ela está apresentando um vídeo que faz parte de uma seção chamada Don't Do It Yourself. A estrutura gramatical pode ser um pouco confusa, mas iné uma preposição para chegar ao próximo tópico. O vídeo está acontecendo no segment, então iné usado aqui. in a segmentnão é uma expressão comum. Exemplo: In this show, we talk about how to raise pets. (Neste programa, falamos sobre como mantemos nossos animais de estimação.) Exemplo: In an act called Disappearance, we will make a rabbit disappear before your very eyes. ( Em um poste chamadoDisappearance(aniquilação), faremos o coelho desaparecer diante de seus olhos.)