Qual a diferença entre Buddye friend?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Buddyé uma gíria, mas ao contrário de friend, que significa simplesmente amigo, implica um nível mais alto de intimidade. No entanto, tenha em mente que geralmente é usado com mais frequência entre crianças e homens. Exemplo: Honey, I'm going out with my work buddies tonight for some beers. (Querida, vou sair para tomar uma cerveja com meus colegas de trabalho esta noite) Exemplo: Do you have any buddies at your kindergarten? (Você tem amigos próximos no jardim de infância?)