Qual a diferença entre Motherlande fatherland? E qual dos dois é mais usado hoje?

Resposta do falante nativo
Rebecca
A maior diferença entre as duas palavras é se você é ou não de ascendência. Em primeiro lugar, fatherlandpode ser interpretado como "pátria" em coreano, o que significa um país onde a linhagem do pai está relacionada. Por outro lado, motherlandse traduz para a pátria em coreano, que significa o país onde a linhagem da mãe está relacionada. No entanto, independentemente da pomada, motherlandé usado com mais frequência hoje. Exemplo: We're going back to the motherland at the end of the year. (Retornaremos ao nosso país de origem no final do ano) Exemplo: My motherland is India. (Meu país de origem é a Índia.)