Por que você diz sorry(desculpe) quando você não fez nada de errado?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Ah, esse é um ditado muito comum! Ao dizer isso, você mostra sua cortesia, e é tido como pensativo! Não estou dizendo que você fez algo errado. Pode-se dizer que é uma forma de expressar conforto quando algo ruim acontece com alguém. Exemplo: I'm sorry you didn't get the job! Maybe you'll get the next one. (Desculpe, não consigo um emprego lá! Vou conseguir um emprego da próxima vez!) Exemplo: I'm sorry that the customer shouted at you, that wasn't nice of them. (Sinto muito que o cliente tenha gritado com você, esse não foi o bom comportamento dele.)