O que significa "break your heart"?
Resposta do falante nativo
Rebecca
break someone's heartsignifica literalmente partir o coração de alguém, o que, por sua vez, dói ou deixa alguém triste. Exemplo: He broke her heart when he left her for another girl. (Quando ele partiu para outra mulher, ele partiu o coração dela.) Exemplo: It breaks my heart to see so many stray dogs without homes. (Parte-me o coração ver tantos cães vadios sem-abrigo)