É comum colocar o mesmo advérbio entre o verbo e o objeto For your pleasure here?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, não é muito comum colocar um advérbio entre um verbo e um objeto como aqui. É gramaticalmente correto, mas pode soar estranho quando usado em competições diárias. Esse tipo de discurso parece um pouco mais formal do que colocar uma frase adverbial depois do verbo e do objeto. Exemplo: The cook has prepared for the family a five-course meal. = The cook has prepared a five-course meal for the family. (O chef preparou uma refeição de cinco pratos para sua família) A segunda frase de exemplo é mais geral e casual. A primeira frase de exemplo é menos geral do que a segunda frase de exemplo e parece um pouco formal.