Qual a diferença entre apenas waite wait up?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Wait upé um verbo frasal de wait. Como usado neste contexto, waite wait upgeralmente têm o mesmo significado. A principal diferença aqui é que wait upos instrui a parar e esperar, enquanto waitnão enfatiza o ato de parar. Wait upé semelhante a stop (parar) ou hold on (parar e esperar), mas implica que você não deve se mover até que a espera termine. Na maioria dos casos, essas duas expressões são intercambiáveis, pois geralmente têm o mesmo significado e são apenas muito matizadas. Exemplo: Wait up! I'm almost there. (Espere! Estou quase lá.) Exemplo: He wants us to wait up for him. (Ele nos pediu para esperá-lo.)