O que long way roundsignifica? Você cortou uma passagem de ida e volta?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Long way roundsignifica que você não faz uma rota direta para o seu destino, mas sim uma rota mais longa. Isso não significa necessariamente que você perdeu seu bilhete. long way roundé uma maneira diferente de dizer scenic route, o que também significa ir em um desvio em vez de uma linha reta. Em inglês americano, você ouvirá scenic routecom mais frequência do que long way round. Exemplo: Let's take the long way round. I'm in no hurry. (Vamos pegar o caminho de volta de nós, não tenho pressa.) Exemplo: I'm taking the long way round to Colorado. I want to take my time. (Vou até o Colorado, porque quero ir devagar.) Muito obrigado por perguntar!