Qual a principal diferença entre hot springe onsen?

Resposta do falante nativo
Rebecca
hot springsignifica uma fonte que aquece a água com calor geotérmico! onsenpode ser dito ser um tipo de hot springno Japão. Mas tem que estar a uma certa temperatura e tem que conter um certo nível de minerais. Portanto, pode-se dizer que onsentem um requisito de qualificação muito mais exigente. Exemplo: My favorite part of my trip to Japan was visiting an onsen. (Minha parte favorita de viajar no Japão é ir para um onsen.) Exemplo: There is a natural hot spring in the mountains near my home. (Há uma fonte termal natural nas montanhas ao redor da minha casa)