O que significa "her thing"?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Nesse contexto, thingsignifica algo muito importante e significativo para alguém. Assim como speciality! A thingde alguém também é uma expressão que pode ser usada para descrever a personalidade de alguém. Exemplo: My best friend loves reading, it's her thing. She's always doing it. (Minha BF adora ler, ler é seu hobby, ela lê o tempo todo.)