A palavra Thriceé comumente usada?
Resposta do falante nativo
Rebecca
thrice, que é uma palavra muito antiquada que significa três ou três vezes, não é realmente uma expressão muito comum na pintura. Acho que é usado aqui como um artifício para enfatizar que essa história é tão antiga quanto é.