student asking question

Qual é a intenção de supposed toaqui? E qual a diferença entre how can I stalk hime aquilo?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Supposed tosignifica a mesma coisa que expected to, required to, meant to (~deveria). Como diabos eu vou persegui-la? (How am I supposed to stalk him?), o que significa que você nem sabe como persegui-lo. Na verdade, how do I even stalk himé mais natural do que how can I stalk him. Mesmo que seja interpretado em coreano, como o primeiro pode segui-lo? Acho que não há nada que eu não possa fazer, mas como devo persegui-lo? Este último seria mais natural, certo? Exemplo: How am I supposed to read this book? I don't understand French. (Como você me pede para ler este livro? Eu nem falo francês.) Exemplo: You are supposed to wash the dishes after dinner. (Você decidiu lavar a louça após o jantar)

Perguntas e respostas populares

05/03

Complete a expressão com um quiz!

- Como eu devo persegui-lo? - Hum ...