student asking question

O que Son of a gunsignifica? Essa é uma expressão comum?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

É uma expressão usada para expressar aborrecimento ou surpresa com algo ou alguém. Por exemplo, digamos que você está dirigindo e um cara quer cortar na frente. Neste ponto, você será capaz de expressar sua surpresa e aborrecimento ao mesmo tempo, son of a gun. No entanto, son of a guné um eufemismo para son of a bastard, então pode ser mais significativo dependendo de como você fala. Exemplo: Son of a gun. Did you not see me waiting in line first? (você, não consegue ver que estou na fila primeiro?) Exemplo: Jerry, you son of a gun! Congrats on the new job! (Jerry, seu incrível bastardo! parabéns pelo seu novo trabalho!)

Perguntas e respostas populares

10/04

Complete a expressão com um quiz!

Ah, vamos lá, amigo! Seu filho da puta.