Rebecca
Como em All the Korean parents, se você adicionar um artigo definido the, você está se referindo a um grupo específico de pais coreanos. Mas, neste caso, RMse refere aos pais coreanos em geral, então acho que provavelmente queria dizer all Korean parents. Parece mais natural omitir o artigo definido aqui.
12/26
1
A palavra Sweetiesó está disponível para crianças?
Isso mesmo, sweetieé usado principalmente para crianças. Exemplo: How was your day at school, sweetie? (Como foi seu dia na escola, menino?)
2
Quando você usa a expressão someone bolted?
Boltedé usado principalmente quando uma pessoa ou animal de repente começa a correr rápido em uma situação em que eles estão atrasados ou com medo. Exemplo: She bolted when she found out she was late for work. (Quando ela descobriu que estava atrasada para o trabalho, começou a correr rápido.)
3
É Train of somethinguma expressão genérica?
Train of thoughté uma expressão comum, mas aqui train of thoughté usado como o nome do trem. O significado original dessa expressão é se referir ao modo de pensar de alguém ou a um conjunto de ideias. Exemplo: He interrupted my train of thought. (Ele interrompeu meu pensamento.) Exemplo: I just had a weird train of thought. (acabei de ter uma ideia estranha)
4
O que Microcosmsignifica?
O microcosmaqui se refere a um microcosmo ou microcosmo, que se refere a um lugar, comunidade ou situação que expressa as características ou individualidade de um objeto de forma miniatura. Por exemplo, digamos que uma rua reflita as características ou demografia do país como um todo. Em outras palavras, você pode chamá-lo de little world ou microcosmque é uma versão em miniatura de todo o país. Então, o que Tim Cook está tentando dizer aqui é que eles têm uma série de discussões que são maiores do que o que já tiveram na empresa, e são as discussões ATT que representam isso. Exemplo: This snow globe is like a microcosm of my city during winter. (Esta cúpula de neve é uma versão em miniatura da nossa cidade no inverno.) Exemplo: We sampled subsets of the population to draw conclusions about the whole population. This is an example of a microcosm. (A subpopulação foi amostrada para tirar conclusões sobre todo o grupo superior, que é um exemplo de redução.)
5
O que Benefit of somethingsignifica?
Give someone the benefit of the doubté o ato de acreditar que alguém é honesto, a menos que se revele verdade. Em outras palavras, ele não sabe se será honesto ou não, mas acreditará. A narradora diz isso para ressaltar que a irmã não confia na mãe e sempre desconfia dela. Exemplo: The employee said she was late because of a traffic jam, so her boss gave her the benefit of the doubt. (Quando a garçonete diz que está atrasada por causa do trânsito, seu chefe decide acreditar.) Exemplo: Give me the benefit of the doubt. I have never lied to you. (Confie nela, você me viu mentindo?)
Complete a expressão com um quiz!
Era como uma síndrome para todos os pais coreanos fazerem seus filhos assistirem a Friends.
