O que Word on sthsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Dizer word on sthsobre alguém ou algo é manter-se atualizado com ele. Então, quando você pergunta a alguém What the word on someone or something is?, é como perguntar se há alguma notícia sobre isso, o que está acontecendo. Exemplo: What's the word on Joe? Is he coming with us or not? (O que Joe diz? ele vai conosco ou não?) Exemplo: What's the word on the car? Can we drive it now? (Como está este carro agora? posso dirigi-lo agora?)