Por favor, me diga como usar Behind the scenes!
Resposta do falante nativo
Rebecca
Behind the scenespode ser interpretado no mesmo sentido de coisas secretas, privadas e imperceptíveis que as pessoas não sabem ou não podem ver, ou seja, a história por trás delas, certo? Então, se alguém diz there was definitely something going on behind the scenes, significa que algo estava acontecendo secreta e suspeitamente sem seu conhecimento. Exemplo: The actress was known for having a nice and friendly personality. But you never knew if she was different behind the scenes. (O ator era conhecido por sua personalidade gentil e acessível, mas quem sabia que ele era uma pessoa completamente diferente por baixo?) Exemplo: The politician was campaigning for more money behind the scenes. (O político está fazendo uma campanha envolvendo dinheiro atrasado)
