student asking question

O que Major faux passignifica?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

A frase Faux pasrefere-se a erros (palavras ou ações) que podem levar a situações socialmente inadequadas ou constrangedoras. Majorrefere-se a algo grande ou sério, então major faux passe refere a um erro social grave (exemplo). Então, neste vídeo, estamos nos referindo ao fato de que comer com as mãos não era etiqueta de mesa adequada naquela época. Exemplo: I realized what I said about his family was a serious faux pas. (Percebi que o que ele disse sobre sua família foi um erro grave.) Exemplo: Calling Scottish people English is a major faux pas. (É um grande erro chamar os escoceses de britânicos)

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

comer com as mãos era uma grande faux pas,