Rebecca
É mais ou menos isso. Death ou deadé um pouco direto e forte, mas passingé mais formal e educado. Passingé um eufemismo para death. Exemplo: She passed away last night. = She died last night. (Ela morreu ontem à noite.) Exemplo: The passing of my grandmother was expected. (a morte da vovó era esperada).
02/01
1
Por que was releasedestá escrito antes of the new movie ? Posso enviar was releasedpara o final de uma frase?
Certo. Claro, você poderia escrever was releasedno final de uma frase, mas isso tornaria a frase mais longa, então eu a coloquei antes do título do filme. Exemplo: This cast photo of the new movie Jumanji: Welcome to the Jungle was released. = This cast photo was released of the new movie Jumanji: Welcome to the Jungle. (Fotos do elenco do novo filme Jumanji: Bem-Vindo à Selva foram divulgadas.)
2
O que boldsignifica aqui? Isso significa negativamente?
Boldsignifica direto, ousado, confiante. Estamos falando da grande promessa de que Deus quer que você prospere. Boldtem uma nuance neutra em vez de uma conotação negativa nesta frase. Em geral, boldtem nuances positivas, mas também pode ter nuances negativas se o contexto for negativo. Exemplo: She is a bold girl who goes after her dreams no matter what. (Ela é uma garota corajosa que vive seus sonhos, não importa o que aconteça. (Significado da afirmação)) Exemplo: The politician made a bold statement about taxes. (O político fez uma declaração corajosa sobre impostos. (Significado neutro)) Exemplo: He was bold enough to tell me I was wrong, I can't believe he said that. (Ele ousou me dizer que eu estava errado, não posso acreditar que ele disse isso. (Conotações negativas))
3
O que Crick in the necksignifica? Quer dizer a dor no pescoço?
A crick in the neckrefere-se a aperto, rigidez ou inchaço, geralmente um desconforto a longo prazo no pescoço. Em outras palavras, Ginny está confinada a uma lâmpada estreita há 10.000 anos, então ela diz que sua garganta dói.
4
Qual a diferença entre too long a timee a too long time?
Essa é uma boa pergunta! Too long of a timeé realmente uma frase curta aqui, mas é uma frase too long a time. A too long timenão é a frase correta na gramática inglesa.
5
O que Reluctantsignifica? Você tem nojo de alguma coisa?
Reluctantrefere-se à hesitação ou relutância em fazer algo, por isso é diferente de repulsive, que significa nojo. Exemplo: I was reluctant to compete, but I ended up winning. So I'm glad I participated. (eu não queria competir, mas ganhei no final, fico feliz por ter feito). Exemplo: He's reluctant to hear my opinion on the matter. (Ele relutou em ouvir minha opinião sobre o assunto) Exemplo: I reluctantly said goodbye to my friends. (eu relutantemente me despedi dos meus amigos)
Complete a expressão com um quiz!
Estima-se que o funeral ocorra de 10 a 12 dias após o falecimento da rainha.
