student asking question

Posso escrever driverem vez de Chauffeur?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Depende do contexto, mas não dá para mudar aqui. Isso ocorre porque Chauffeuré uma pessoa que dirige um carro particular ou carro alugado para um empregador específico, e driversimplesmente se refere a uma pessoa que dirige um veículo. Drivertambém se refere a alguém que está empregado em algum lugar e é especializado em dirigir, mas, em geral, driverse refere a alguém que dirige transporte público, como táxis e ônibus. Exemplo: Many celebrities have their own chauffeur. (Muitos ricos contratam motoristas particulares) Exemplo: He has been a bus driver for over twenty years. (É motorista de ônibus há mais de 8 anos) Exemplo: I wish I had a chauffeur to take me everywhere. (Eu gostaria de ter meu próprio motorista pessoal para me levar a qualquer lugar.) Exemplo: She is a taxi driver in New York City. (Ela trabalha como taxista em Nova York)

Perguntas e respostas populares

04/27

Complete a expressão com um quiz!