O que rubsignifica aqui?

Resposta do falante nativo
Rebecca
The rubé uma gíria inglesa que significa the problem. Essa gíria é exclusivamente britânica, e a maioria dos americanos provavelmente não a entende.

Rebecca
The rubé uma gíria inglesa que significa the problem. Essa gíria é exclusivamente britânica, e a maioria dos americanos provavelmente não a entende.
02/16
1
Fale-nos sobre a expressão happen to!
Happen toé algo que acontece random, coincidence, by chance (acidentalmente). No caso deste vídeo, a frase happen to know a thing or two about scarysignifica que foi uma coincidência que ela descobriu a história assustadora. Happen toé uma expressão que pode ser usada quando algo acontece por acidente ou quando você descobre algo que não sabia. Exemplo: I happened to see my neighbor at the store today. (por acaso encontrei meu vizinho na loja hoje.) Exemplo: The dinner she cooked for us happens to be my favorite. (O prato que ela cozinhou para nós passou a ser o meu favorito.)
2
O que é Or so?
O número antes Or so (ou mais) é um número aproximado que não é preciso, o que significa que pode ser mais ou menos. Exemplo: We will leave at nine, since the drive is an hour or so. (É uma hora de carro, então vou sair às 9 horas.) Exemplo: My school raised two hundred dollars or so for charity. (Minha escola arrecadou cerca de US$ 200 para caridade) Exemplo: Matt got me a room there for a week or so when I first came here. (Quando cheguei aqui, Matt me alugou um quarto por uma semana ou mais.) Exemplo: The driver usually spends four hours or so helping to load and prepare his truck. (O motorista geralmente passa cerca de 4 horas carregando o caminhão e ajudando nos preparativos)
3
O que Coresignifica? Pode me dar alguns exemplos?
Coresignifica o coração de algo, a parte mais importante, ou seja, o núcleo. Os sinônimos incluem central, key, basic, fundamental . Exemplo: My core mission is to make a positive impact on the world. (Minha missão é causar um impacto positivo no mundo) Exemplo: The core idea of this essay is that mental health is as important as physical health. (A ideia principal deste ensaio é que a saúde mental é tão importante quanto a saúde física.)
4
O que significa 501saqui?
O 501 é um representante do jeans Levi's. "Bring those 501s a bit closer" significa o mesmo que pedir a alguém que usa Levi's 501 para se aproximar.
5
Se você disser like a chemical thingem vez de Like this chemical thing, isso muda a nuance?
Mudar Thispara anão muda a nuance da frase. Em geral, muitas pessoas dizem thisao descrever algo na conversa, mas nesse contexto, o significado de anão muda. Exemplo: He's like this great big teddy bear. = He's like a great big teddy bear. (Ele parece um enorme ursinho de pelúcia.)
Complete a expressão com um quiz!
Mas aqui está o problema.