Qual é thatdiante de you?
Resposta do falante nativo
Rebecca
A razão pela qual thataqui vem antes deste you é porque faz parte da frase thateste is that. Is thaté usado como um dispositivo para revelar ou enfatizar a parte importante do que você quer dizer. Exemplo: The one thing you should know is that you are capable of anything. (O que você precisa saber, você pode fazer qualquer coisa.) Exemplo: The thing I wanted to tell you is that I'm moving away next month. (estou dizendo, vou me mudar no próximo mês.)