Posso dizer receive order ou get orderem vez de take order?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Você não pode dizer receive orders ou get ordersem vez de take orders. take orderssignifica receber e executar ordens aqui. receive orders ou get orderssignifica simplesmente receber ordens, não obedecê-las. Exemplo: You take orders really well. (Você segue as instruções muito bem.) Exemplo: I received an order from our boss that I need to work late, but I'm going to go home early anyway. (Meu chefe me disse para fazer horas extras, mas eu vou para casa cedo de qualquer maneira.)