O que significa Mess with [something]?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Mess with [someone/something] significa interferir em algo ou causar problemas. No texto, é chamado de mess with your day, que se refere a algo que causa problemas durante o dia. Exemplo: Don't mess with Steve. He's kind of scary. (Não discuta com Steve, ele é bem assustador.) Exemplo: Can you stop messing with the books? You're ruining my organization system. (Por que você não para de mexer no livro? você está arruinando tudo o que eu montei.)