A expressão ring a bellé usada com frequência?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Quando você pergunta a alguém ring a (any) bell? , você está perguntando se ele se lembra de algo ou se está familiarizado com isso. Essa expressão é comumente usada em inglês conversacional. Aqui, Charlie Brown está perguntando se sua descrição de John soa familiar. Sim: A: Does the name Michael Jackson ring any bells (sounds familiar)? (Você conhece o nome Michael Jackson?) B: The name does ring a bell but I'm not sure where I've heard it before. (estou familiarizado com o nome, mas não sei onde já ouvi antes.)