O que Mischiefsignifica? Quer dizer que é uma brincadeira?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Mischiefé semelhante a uma brincadeira, mas com uma nuance ligeiramente diferente. Em primeiro lugar, prankrefere-se a brincadeiras ou truques reais (ao nível de ser humorístico e não prejudicial). No entanto, mischieftende a se referir a comportamentos mais insidiosos e problemáticos em geral. Em outras palavras, é a mesma brincadeira, mas prankse enquadra na categoria de mischief. Exemplo: I played a prank on my dad yesterday. (fiz uma brincadeira com meu pai ontem.) Exemplo: The kids were up to mischief again. They spray painted vulgar words onto somebody's car. (As crianças fizeram uma brincadeira novamente, escrevendo isso no carro de outra pessoa com tinta.)